When it comes to U.S. immigration, accuracy isn’t optional—it’s mandatory. One of the most common documents required for green card applications, citizenship petitions, and visa processes is your birth certificate. But if it’s originally in Spanish, you’ll need an official, USCIS-certified English translation.
So, how do you translate a birth certificate from Spanish to English without risking delays or denials?
That’s where we come in.
At USCIS Traductors, we specialize in USCIS-certified translation services that meet the highest standards of accuracy, speed, and compliance. Whether you’re applying for a visa, sponsoring a family member, or adjusting your immigration status, we make sure your documents speak the language of U.S. immigration—flawlessly.
Why You Should Never Settle for DIY or Online Translations
We get it—Google Translate is free and fast. But here’s the truth: USCIS will reject any document that is not professionally translated and certified.
A birth certificate translation must:
- Be 100% accurate, with all names, dates, stamps, and formatting preserved
- Include a certification statement signed by the translator
- Be done by a qualified translator (not the applicant or family members)
- Be delivered in a USCIS-compliant format
At USCIS Traductors, every translation is handled by expert bilingual translators who understand the cultural, legal, and linguistic nuances of Spanish-language documents. We don’t just translate words—we translate meaning, intent, and official formatting.
How It Works – Your Translation in 3 Easy Steps
We’ve streamlined the process so you can focus on your immigration journey while we handle the rest.
Step 1: Submit Your Birth Certificate
Send us a clear scan or photo of your birth certificate. That’s all we need to get started. Our team will review it and assign it to one of our certified USCIS traductors.
Step 2: Review and Ask Questions
Once your document is translated, we’ll send it to you for review. Have questions? Want edits? No problem. We’ll work with you until it’s perfect and fully compliant.
Step 3: Get Your Certified Translation
Choose between a digital PDF copy or a printed hard copy delivered to your door. Either way, you’ll receive a USCIS-certified translation ready for submission—typically within 1-3 business days.
Accuracy. Confidentiality. Speed. Guaranteed.
When you’re dealing with something as important as immigration, there’s no room for guesswork. At USCIS Traductors, we treat every birth certificate as if it were our own—carefully, confidentially, and with total dedication to compliance.
We guarantee:
- 100% USCIS acceptance
- Translations by professional, certified translators
- Fast turnaround (1-3 days)
- Transparent pricing with free quotes
- Responsive support throughout the process
Thousands of immigrants and families trust us to handle their most important documents—because we do more than just translate. We protect your future.
Why Choose USCIS Traductors?
We’re not a faceless online tool or a random freelancer. We’re a dedicated, U.S.-based team focused exclusively on USCIS-approved document translations. With years of experience and thousands of successful applications under our belt, we know what it takes to get your documents accepted the first time.
Our specialty?
✅ Birth certificates
✅ Marriage licenses
✅ Divorce decrees
✅ Academic transcripts
✅ Police records
✅ And more
Whether you’re working with an immigration attorney or applying on your own, our certified translations ensure your paperwork is always one step ahead.
Ready to Translate Your Birth Certificate?
Don’t risk delays, denials, or do-overs. Get your USCIS-certified birth certificate translation done by professionals who understand the process—and respect what’s at stake.